Menu

La génération de revenus

Dans les villages Dogon au Mali, le revenu est essentiel pour subvenir aux besoins alimentaires et autres besoins des ménages, et pourtant les opportunités d'emploi sont extrêmement rares. Les villageois deviennent des entrepreneurs, créent leurs propres entreprises et trouvent des moyens créatifs de gagner de l'argent en répondant aux besoins de ceux qui les entourent. Certains villageois et groupes ont élaboré des plans pour démarrer ou développer leurs entreprises et ont demandé une aide à la formation, des outils ou un fonds renouvelable afin de promouvoir des possibilités génératrices de revenus de leur travail. Au Kansongho, par exemple, les femmes ont demandé une formation à la fabrication du savon et les hommes ont souhaité acquérir des compétences en menuiserie. Toujours au Kansongho, les femmes ont eu l'idée de créer une banque de coton, afin de de disposer d'un stock de coton que toutes les femmes du village puissent transformer afin d'en tirer un revenu, et maintenant les femmes de Sal-Dimi cherchent à suivre leur exemple. Dans le plateau de Yarou, les femmes ont exprimé le besoin d'un crédit pour développer leurs micro-entreprises, alors Tandana a mis en place le programme Épargne pour le Changement dans leur village, formant des femmes ayant rejoint ce groupe, pour économiser et utiliser ces prêts au bénéfice de leur propre capital.

Les banques de coton

Kansongho, Mali

Les femmes du Kansongho, comme beaucoup de femmes dogonnes, achètent du coton brut cultivé dans d'autres parties du Mali et le transforment pour en tirer un revenu. Elles choisissent les graines, la carte et le font tourner, puis embauchent des hommes pour le tisser en bandes textiles. Ensuite, elles cousent les bandes ensembles pour en faire des tissus plus larges et les vendent à un village voisin pour le teindre en indigo. Fatiguées de la disponibilité sporadique sur le marché voisin, des prix exorbitants, des politiques de crédit, et de la qualité fluctuante du produit, les femmes de Kansongho ont décidé de créer leur propre banque de coton dans leur village. Avec l'aide de la Fondation Tandana, elles ont acheté un stock important de coton en 2010 et créé un comité pour le gérer. Après avoir reçu une formation sur la gestion du stock et la tenue des registres, le comité a divisé le stock entre toutes les femmes qui voulaient travailler le coton, en notant combien chaque femme devait payer pour le coton une fois qu'elle en avait vendu le tissu. Avec l'aide des hommes du village et de nos volontaires de vacances bénévoles au Mali de 2011, elles ont également construit un entrepôt pour garder le coton en sécurité. Chaque année, elles se servent du produit des ventes de l'année précédente pour réapprovisionner la banque de coton.

Sal-Dimi, Mali

Le coton est une ressource vitale pour de nombreuses femmes dans le village de Sal-Dimi. Elles transforment le coton brut en tissu, qu'elles vendent aux teinturiers travaillant l'indigo dans les villages voisins pour gagner un revenu. Cependant, pour un certain nombre de raisons, le coton n'est pas toujours disponible. Les femmes des petits villages doivent donc se rendre dans les grandes villes pour acheter du coton. Quand il est disponible, elles sont souvent obligées de l'acheter à des prix élevés et ne peuvent pas être certaines de sa bonne qualité.

Fatiguées de ces difficultés, les femmes de Sal-Dimi ont décidé de créer leur propre banque de coton et ont sollicitéé l'aide de Tandana. Tandana a acheté un stock important de coton pour chaque banque de coton. Un comité de femmes, sélectionné par l'assemblée de toutes les femmes dans chaque village, gère le stock et tient des registres. Toute femme dans le village peut acheter le coton dont elle a besoin à crédit, et le comité enregistre combien chaque femme doit. Une fois que les participantes ont vendu le tissu, elles remboursent l'argent qu'elles doivent à la banque de coton. Le comité utilise ce fonds pour acheter le stock de coton pour l'année suivante. Ce processus se poursuit année après année. Avoir les banques de coton dans leurs villages signifie que les femmes ont accès au coton toute l'année à un prix abordable.

Chaque banque de coton possède également un entrepôt, qui sert de lieu sûr pour stocker le coton, ainsi qu'un lieu de rassemblement où les femmes peuvent se réunir pour travailler leur coton, partager des idées, organiser des réunions et organiser d'autres activités. À Sal-Dimi, des villageois et un entrepreneur local ont construit un entrepôt et un hangar ombragé pour la banque de coton avec le soutien de Tandana.

Le comité de gestion est composé de 8 membres, dont un président, un vice-président, un secrétaire des comptes, un trésorier, un secrétaire aux ventes, un secrétaire au crédit, un secrétaire aux différents et un président honoraire. Le président préside toutes les réunions, en particulier les réunions concernant les requêtes de coton. Le secrétaire des comptes et le trésorier sont tous les deux responsables des fonds de la banque de coton. Le secrétaire des comptes et le secrétaire des ventes tiennent des registres les jours où le coton est distribué. Ils tiennent des registres de l'inventaire de la banque, de la quantité de coton distribuée à chaque participant, et de combien d'argent chaque participant doit à la banque. Chaque village a également choisi un gestionnaire ayant de solides compétences en comptabilité afin de vérifier les dossiers et soutenir les secrétaires dans leur travail respectif.

Yarou Plateau, Mali

Sur le Plateau de Yarou, de la même façon, les femmes voulaient contrôler leur propre stock de coton. Ainsi, Tandana les a également soutenus dans la création d'une banque de coton. Là-bas, la banque de coton utilise un entrepôt que le village avait construit antérieurement avec Tandana pour un programme de cantine scolaire qui ne fonctionne plus.

"Nous sommes maintenant considérées comme des femmes capables de générer des revenus, grâce à Anna et à notre partenariat avec la Fondation Tandana, qui nous a aidé à démarrer les groupes d’Épargne pour le Changement. C'est la première organisation qui a soutenu des projets conçus spécialement pour les femmes, avec, en premier lieu, les groupes d’Épargne pour le Changement, et aujourd'hui, la banque de coton. Vive la Fondation Tandana et ses partenaires! C'était mon rêve de voir la mise en place de la banque de coton, si désirée par toutes les femmes du plateau de Yarou. Maintenant, grâce à la Fondation Tandana et à ses donateurs, toutes les femmes ont accès à un coton de bonne qualité à un prix raisonnable à tout moment dans notre village."

- - Kadia Samakan, Plateau de Yarou

Dana-Guire, Mali

Les femmes de Dana-Guire voulaient également contrôler leur propre stock de coton, surtout après que les commerçants de la ville voisine de Ningari aient cessé de leur vendre du coton. Une fois qu'ils ont réalisé que la plupart des femmes de Dana-Guire pouvaient lire la balance et ne pouvaient plus être trompées, les commerçants ont refusé de vendre aux femmes du village. Sans se décourager, les femmes de Dana-Guire créent leur propre banque de coton, appelée la banque de coton Papa Hubert pour honorer les dons généreux des amis et des membres de la famille de Tandana qui ont donné à la mémoire d'Ed "Papa" Hubert. Tandana a aidé à la construction du bâtiment de la banque de coton et a dispensé une formation au comité de gestion de la banque.

"Avec la banque du coton, nous pouvons maintenant acheter notre coton facilement et gagner de l'argent pour couvrir nos besoins. Nous gérons notre banque de coton. Lorsque nous allons au marché pour acheter notre coton, nous connaissons les chiffres, donc ce n'est pas un problem."

- Kadidia Yanogue, Dana-Guire, Mali

Nounou, Mali

L'entrepôt nouvellement achevé à Nounou profitera grandement à l'activité cotonnière de l'association des femmes de la region.

Micro-crédit

Épargne pour le Changement, Mali

En utilisant le modèle Savings for Change d'Oxfam, les femmes forment des groupes d'épargne qui se réunissent chaque semaine. Chaque semaine, les membres du groupe mettent chacun une somme d'argent qu'ils ont décidée dans le fonds du groupe, Bientôt, ils ont accumulé suffisamment d'argent pour pouvoir accorder des prêts aux membres du groupe pour les aider à démarrer ou a développer des micro-entreprises. Ils remboursent ces prêts avec des intérêts fixés par le groupe. Les groupes établissent leurs propres règles, et les membres mémorisent à la fois les règles et les montants d'argent en crédit et dans leurs fonds. À la fin de l'année, ils partagent leur fonds collectif en le répartissant également entre tous les membres. Puis ils recommencent à épargner. Des milliers de femmes du district de Bandiagara ont bénéficie de ce programme, grâce aux programmes de Tandana et de son partenaire, Vital Edge Aid.

"Il y a eu beaucoup de changements dans le village. Avec Savings for Change, à la fin de l'année, vous obtenez votre part du fonds et vous pouvez faire quelque chose avec cet argent immédiatement. Même si vous le dépensez, vous pouvez recommencer à épargner pour l'année prochaine."

--Marie Tembine, Kansongho, Mali

"Le meilleur résultat est qu'avant ils obtenaient des prêts de la BNDA ou de Soroyiriwaso. Avec cela, vous devez payer des intérêts, . . . et quand ils viennent, ils prennent leur argent avec intérêt, les femmes restent les mains vides. Maintenant, avec Savings for Change, avec leur propre fonds, ils font des prêts aux membres du groupe, ils font leur commencer avec cela, et ils proposent les intérêts pour leur groupe, ils établissent leurs propres règles et ils font leur propre crédit. Ils n'ont pas besoin de contracter un prêt auprès de quelqu'un ou de la banque.

Maintenant, ils n'ont plus de problèmes avec la banque ou avec les ONG."

--Moussa Timbine, formateur de Savings for Change

Via son partenariat avec la Fondation Tandana, Vital Edge Aid a lancé un programme d'épargne et de crédit à Kansongho et ses villages voisins en 2010. En utilisant le modèle Oxfam Savings for Change, Vital Edge a embauché un formateur pour enseigner aux femmes dans les villages comment former des groupes d'épargne se rencontrant hebdomadairement. Chaque semaine, les membres du groupe mettent chacun une somme d'argent, sur laquelle ils se sont mis d'accord, dans le fonds du groupe. Bientôt, suffisamment d'argent est accumulé pour pouvoir faire des prêts aux membres du groupe afin de les aider à démarrer ou développer des micro-entreprises. Les groupes établissent leurs propres règles et les membres mémorisent à la fois les règles et les montants d'argent en crédit et dans leurs fonds. Des centaines de femmes dans neuf villages y participent. En 2012, Vital Edge Aid et Tandana se sont associés pour élargir le programme en embauchant deux stagiaires pour former davantage de groupes et amener le programme dans d'autres villages. Ensemble, nous avons également lancé un programme d'alphabétisation grace auquel les femmes peuvent rester après les réunions de leur groupe d'épargne pour apprendre les rudiments de la numératie et de l'alphabétisation. Tandana a également soutenu les femmes du plateau de Yarou en lançant un programme séparé d'Épargne pour le changement en 2012, et les femmes du canton d'Ondogou en créant un troisième programme d'Épargne pour le changement en 2015.

La banque d'indigo

Ondogou, Mali

Les femmes du canton d'Ondougou, au Mali, teignent le tissu avec de la teinture indigo. Il s'agit de leur activité principale, activité qui est réservée aux femmes d'un héritage particulier. Elles désiraient avoir plus d'accès aux matériaux qu'elles utilisent dans le processus de teinture et la possibilité de les acheter à crédit. Tandana les a aidé à créer une banque d'indigo pour gérer un fonds renouvelable pour les matériaux qu'elles utilisent, similaire aux banques de coton dans d'autres villages. Nous les avons également formé à des techniques de teinture supplémentaires pour les aider à garder la technique de teinture indigo traditionnelle en concurrence avec les procédés de teinture chimique plus dangereux qui sont en train de devenir populaires dans la région, mais également de réaliser leur teinture en toute sécurité. Elles ont choisi un comité de sept femmes pour gérer la banque, et les membres du comité ont reçu une formation en gestion et en tenue de dossiers. Comme elles avaient récemment terminé une session d'alphabétisation au Tommo So prodigué par Tandana, les membres du comité étaient dont bien équipés pour assumer cette responsabilité.

"Je suis une femme au foyer et teinturière traditionnelle dans le village d'Indel dans le commune d'Ondogou, j'ai hérité de ce métier, a travers de mes parents, car dans le pays Dogon, ce genre de travail est réservé aux femmes des basses castes. Il est interdit aux femmes issues de familles nobles. Je fais ce travail depuis 34 ans, mais depuis la crise qui a touché le Mali, nos revenus ont considérablement diminué et nous n'avons pas assez d'argent pour acheter les matériaux dont nous avons besoin pour notre travail. Aujourd'hui est un grand jour parce que, grâce à la Fondation Tandana, nous pouvons continuer nos activités sans devoir arrêter, avec l'aide de cette banque d'indigo. Vous savez qu'ici, les gens ne nous prêtent pas d'argent a cause de notre statut social, nous sommes considérées comme étant d'une classe inférieure. Donc, ce projet nous permettra non seulement de relancer nos activités mais aussi d'être socialement et économiquement indépendantes. Je vous demande de transmettre mes remerciements chaleureux et ma reconnaissance aux donateurs, au nom de toutes les femmes teinturières, pour nous avoir élevé dans la société. Il s'agit de la première fois dans le canton d'Ondogou, qu'un projet a été entrepris pour nous, les teinturières traditionnelles et les femmes de notre caste. La Fondation est comme un messager de Dieu dont les yeux lisent les pensées des personnes pauvres et non prises en compte, pour comprendre leurs besoins et les guider dans l'accomplissement de ces besoins."

-- Fatoumata Kamia, Indel, Mali

Banque de coton et d'indigo à Dassi

L'entrepôt de la nouvelle banque de coton et d'indigo à Dassi est achevé. Le comité de direction de cette nouvelle banque a été formé, a participé à une séance de formation et a reçu leurs fournitures. Ils gérèrent des stocks de matériaux de teinture en coton et à l'indigo à l'aide d'un fonds renouvelable afin que ces matériaux soient toujours disponibles pour les femmes locales qui les utilisent pour gère des revenus. Merci à l'ambassade des États-Unis au Mali pour son soutien à ce projet.

Les ateliers de compétences

L'atelier de fabrication de savon

Kansongho, Mali

Les femmes du Kansongho, au Mali, ont demandé une formation à la fabrication du savon afin de pouvoir diversifier leurs sources de revenus. Tandana a embauché un formateur de Bandiagara qui s'est rendu au village pour former 10 femmes à la confection des boules de savon blanches qui sont utilisées localement pour laver les vêtements et la vaisselle. Le lendemain, ces 10 femmes ont formé d'autres personnes du village intéressées. Ensuite, elles ont vendu le savon produit au cours des deux premiers jours de formation afin d'acheter plus de matériel, afin de pouvoir former encore plus de femmes. Maintenant, toutes les femmes qui veulent apprendre peuvent produire ces boules de savons pour les vendre sur les marchés locaux.

L'atelier de menuiserie

Kansongho, Mali

Les jeunes hommes du Kansongho sont toujours à la recherche de nouvelles activités et moyens de générer des revenus. Suite à un don de la part d'un bénévole de Tandana, de quelques outils de menuiserie à l'approvisionnement en outils du village, certains des jeunes hommes ont décidé qu'ils voulaient démarrer une entreprise de menuiserie. Tandana a embauché un maître menuisier de la ville la plus proche pour leur enseigner les compétences dont ils avaient besoin pour fabriquer des meubles, des fenêtres et des portes. Ils ont également appris à installer des couvertures métalliques, de plus en plus demandées dans la région, car la déforestation a rendu le bois difficile à trouver. Les tableaux autoportants sont un autre produit qu'ils ont appris à créer et qu'ils fabriquent pour les cours d'alphabétisation de Tandana. Au cours de leur formation, ils ont pu installer de nouvelles toitures sur leur entrepôt/atelier pour les protéger des dommages imminents causés par les tempêtes.

L'atelier de fabrication de poêles

Wadouba Commune, Mali

La Fondation Tandana a soutenu l'association Ologuelemo Environmental avec une session de formation sur la fabrication de poêles en fer plus respectueux de l'environnement. Ces poêles sont beaucoup plus efficaces que la cuisson sur des feux ouverts, la méthode de cuisson la plus courante actuellement. Vingt-six hommes, représentant les douze villages qui composent Ologuelemo, ont assisté à des ateliers de formation pour apprendre à faire des poêles. Ils fabriquent maintenant des poêles à vendre dans chacun de leurs villages, gagnant des revenus tout en réduisant le besoin de couper des arbres.

Atelier Kit Menstruel

Bandiagara, Mali

Notre équipe a organisé une session de formation pour 10 femmes qui travaillent dans l'atelier de nouvelles trousses menstruelles que nous sommes en train de créer. Elles apprennent à utiliser des machines à coudre pour fabriquer des kids menstruels hygiéniques réutilisables, qui seront vendus à un prix abordable aux femmes et aux filles locales.

Histoires

May

24

No worries: The women’s associations’ income-generating activities are thriving

Finding employment opportunities is not easy in rural Mali, and many residents have created their own businesses to provide for themselves and their families while also filling the needs of their communities. Some of the women entrepreneurs have joined together in associations and have requested support from The Tandana Foundation to start or expand their -; Continue reading "No worries: The women’s associations’ income-generating activities are thriving"

More...

Feb

1

With their community and international volunteers, women’s group in Ecuador realizes their dream

In the community of Yambiro, Ecuador, a group of women started to dream of a better future. Little by little, their ideas materialized until they succeeded in organizing themselves to establish the Yambiro Fish Farming and Irrigation Group (CPRY). English Français Con la ayuda de voluntarios locales e internacionales, un grupo de mujeres en Ecuador ,; Continue reading "With their community and international volunteers, women’s group in Ecuador realizes their dream"

More...

Aug

31

Through perseverance, a scholarship recipient is supporting her community’s tailoring needs

I’m Aminata Wodiou, from Idieli Douh, in the township of Dourou. My father is a local mason and my mother is a housewife. English Español Grâce à sa persévérance, une boursière soutient les besoins de sa communauté en matière de couture Je suis Aminata Wodiou, je suis de Idieli Douh, dans la commune de Dourou. OE; Continue reading "Through perseverance, a scholarship recipient is supporting her community’s tailoring needs"

More...

Mar

2

Fleeing violence, finding confidence and hope

The following story is from Ambajugo Kassogue, a grandfather whose family receives support through The Tandana Foundation’s displaced students’ program. English Español Fuir la violence, retrouver confiance et espoir L’histoire suivante est celle d’Ambajugo Kassogue, un grand-père dont la famille reçoit un soutien du programme pour étudiants déplacés de la Fondation Tandana. J’avais 3 greniers 0/00; Continue reading "Fleeing violence, finding confidence and hope"

More...

Feb

23

Sharing the impact of Tandana’s displaced students program

The program initiated by The Tandana Foundation for displaced families in Bandiagara is a very welcome initiative, says Hamidou Yalcouyé, coordinator of the displaced students program. English Español Partager l’impact du programme pour étudiants déplacés de Tandana Le programme initié par la fondation Tandana pour les familles déplacées à Bandiagara est une initiative très souhaitée, -; Continue reading "Sharing the impact of Tandana’s displaced students program"

More...

Oct

20

Hear from two women about their new abilities and enterprise activities in Mali

After starting with literacy, The Tandana Foundation has steadily expanded its capacity-building programming for women in rural Mali. Now, Tandana partners with villages across the Bandiagara District of Mali to empower women to read, write, calculate, work together in associations, and generate income. English Español Écoutez deux femmes parler de leurs nouvelles capacités et de -; Continue reading "Hear from two women about their new abilities and enterprise activities in Mali"

More...

Sep

29

From empty hands to selling pancakes

Due to ongoing insecurity in parts of Mali, The Tandana Foundation launched a program for students of displaced families who are now living in Bandiagara. At first, the program focused on providing educational and food support to families so the students could attend school and settle into their new town. This year, Tandana expanded the "; Continue reading "From empty hands to selling pancakes"

More...

Powered by SiteKreator